该修订版的目的是为批准根除牛病毒性腹泻(BVD)制定法律基础。在已知的影响瑞士牛群的疫病中，BVD是导致最严重经济后果的疫病之一。 因此，多年来农业团体始终督促国家与该疫病进行斗争。拟定的行动措施应能在短短几年内根除这种疫病。目前瑞士批准有两种疫苗。如果不能有效监控这种疫病，则将予以禁用(Art. 174f)。

　　该条例将于2007年4月被批准，5月生效。