当美国加利福尼亚州州长杰里布朗本周在中国经济中心访问时，他呼吸的就是几十年前笼罩洛杉矶的那种浓重的、受到污染的空气。

　　作为中国工业发展的副产品，雾霾正在让其民众呼吸困难并威胁经济。中国领导人公开谈论需要清洁空气，并向加州学习。

　　因此，布朗和一批商业人士代表及政治人物来帮忙了，他也希望将中国的需求变成商业协议。

　　布朗抵达北京后不久就清楚表明了他的日程。这位州长周二在晚宴中对几十名代表说：“我们来自加利福尼亚。我们对政治不感兴趣。我们对商业感兴趣。”

　　周三，他和环保部部长周生贤举行了会面。他们签署了非约束性协议以“加强在减少空气污染方面的合作”，这是中国政府和美国州之间的首个此类协定。

　　根据协议，加州将帮助中国设立管理空气质量的机构，类似于该州所建立的那些，双方会进行“符合彼此利益”的研究项目。

　　中国曾表达采用更清洁技术的渴望，并希望借此发展经济。该国被安永会计师事务所列为世界上最有吸引力的可再生能源项目市场。而加州对清洁科技的发展寄予厚望，它希望尽可能多地出口这种科技。

　　当布朗和北京、上海及广东官员讨论环境保护时，他希望为加州的做法找到接受者，加州的做法是出台促进发电厂和工厂清洁燃烧的规定，要求更多能源从可再生来源获得，并强调避免浪费。

　　专家表示，中国对来自加州的帮助比来自其他地方的帮助更开放。一名专家表示：“加州被中国视为清洁环境方面的领导者，且没有不可告人的目的。如果这些要求来自华盛顿或布鲁塞尔，中国国内就会有一些观点认为这是试图放缓他们经济的企图。”

　　本周，布朗会签署协议和南方的广东省分享信息，该省正在准备建立碳交易市场。州长希望能于今年邀请中国官员到加州，从该州的管理者和科学家那里取经。

　　【美国旧金山门户网站4月10日报道】题：杰里布朗宣布一项总额为15亿美元的奥克兰市海滨改造工程协议

　　杰里布朗州长10日宣布，一家中国公司将投资15亿美元，将杰克伦敦广场附近的一块面积65英亩的海滨地带改造成一个综合了住宅、零售及商业设施，以及公园和湿地的社区。布朗是在对中国进行商务访问期间在北京宣布这一协议的。

　　布朗长期居住于奥克兰，他在一项声明中说：“这么大规模的中国投资将使上万名加州人找到工作，并大幅改善奥克兰的滨海环境。这一项目表明，当全球两个最富活力的地区的商业领导人相互联系时，可以做许多事情。”

　　该项目在十年前布朗担任奥克兰市长时就开始了，但由于缺乏资金，一直无力推进。