据新华社电俄罗斯国家杜马(议会下院)7月4日投票表决，批准了今年4月份由俄罗斯和中国双方共同签署的《中俄石油领域合作政府间协议》。

　　中国国务院副总理王岐山今年4月份在北京同俄罗斯副总理伊戈尔·谢钦举行中俄能源谈判代表第四次会晤，共同签署了《中俄石油领域合作政府间协议》，双方管道建设、原油贸易和贷款等一揽子合作协议随即生效。

　　根据协议，中国和俄罗斯将共同建设和运营一条连接俄罗斯斯科沃罗季诺和中国大庆的输油管道，这条输油管道预计在2010年投入运营。项目建成后，俄方将在今后20年内每年向中国输出1500万吨原油。