加拿大农业部长格里·里茨和国际贸易部长彼得·范洛安２３日宣布，加拿大成功获得欧盟每年2万吨免税牛肉配额，价值1000万加元（1美元约合1.023加元）。

　　根据协议，享受这一优惠贸易条件的加拿大牛肉必须产自没有施用过生长激素、符合欧盟进口相关规定的肉牛。

　　里茨表示，加拿大政府还与欧盟方面就一项谅解备忘录达成一致，为解决长期以来加拿大与欧盟之间关于牛肉荷尔蒙问题的贸易争端铺平了道路。

　　如果这一备忘录生效，加拿大出口欧盟的牛肉配额将在目前２万吨的基础上再增加3200吨，而欧盟也将因进口方面的限制而向加方提供相应补偿。