NACE中国联络部代表团一行6人于2004年4月3日至4月13日赴美国休斯顿出席了NACE第60届腐蚀年会等活动。代表团的成员来自中石油集团公司规划计划部、中国石油规划总院、中国海洋石油总公司科技部、中石化集团洛阳石油化工工程公司工程研究院、中石油集团公司工程技术研究院的NACE中国联络部委员会的领导及成员（见照片1）。代表团参加此次年会的主要任务有：与NACE总部协商签定“NACE标准翻译协议”、协商NACE防腐工程人员培训相关事宜；参加NACE年会举办的华人腐蚀技术联系会议；收集与石油工业生产相关的防腐技术信息，参观了大型展览会等，主要活动及成果如下：

1）与NACE总部签定了NACE标准翻译协议

    经过一年来对该协议草案的多次交换意见，此次年会上中国联络部与NACE技术活动部在会议上签定了NACE标准翻译协议，根据该协议内容，将由NACE中国联络部翻译NACE相关标准成中文，并出版、销售译文集。同时代表团购买了NACE新版网络版标准。此次协议的标志着NACE中国联络部与NACE总部合作正式启动，是具有历史性的成果。

2）与NACE总部进一步协商了腐蚀工程人员培训及取证的协议

    NACE中国联络部在大量调查和协商等前期工作的基础上，在此次会议上又对开展NACE培训中的主要问题进行了进一步的讨论（见照片3）。NACE总部对此次会议非常重视，参加会议的有本届NACE总裁George F. Hays、副总裁，下届总裁Neil G. Thompson、副总裁，执行官Helena Alexander、执行官助理等8人。双方经讨论后一致认为：CIP培训课程将在今年尽快开班，为以后该方面工作的正式开展创造条件。

3）参加了相关技术交流和技术研讨会

    参加了相关技术研讨会，购买了60届年会论文集，以便NACE中国会员及相关技术人员获得最新的技术信息。

4）参加了NACE年会上的“分会管理人员的组织工作培训”会议

    为了加强分会工作，此次NACE年会上举办了由地区和分会工作人员参加的“如何发展NACE领导才能”的讲座，以进一步了解NACE运行的特点和产品，以便更好地开展分会活动。

5）参加了华人腐蚀技术联系会议

    本次NACE年会上由华人腐蚀工程师国际协会提议，联合NACE国际和、中国腐蚀和控制学会、NACE中国联络部共同组织举办了首次“中国腐蚀控制技术和市场的机遇和挑战”的专题研讨会，NACE中国联络部秘书长卢绮敏代表NACE中国联络部在会上作了题目为“中国石油工业防腐蚀技术发展及展望”的报告。该年会对加强NACE年会上华人腐蚀届人士的交流，使国外与腐蚀相关的工程技术人员、专家、研究单位、企业等更加了解中国，建立直接沟通的渠道，有积极的作用。

6）参观了NACE年会的大型展览会

    本此年会参展商和赞助商达400多家，很多国际知名的防腐厂家及能源公司都有技术和产品参展。本次展览中展示了许多新材料、新技术和新产品，充分展现了防腐技术和产品的新成果和新动向。代表团成员参观了此次大型展览会并和厂家交流。

    总而言之，此次参加NACE年会是NACE中国联络部成立以来收获最大的一次年会，充分体现了新届NACE中国联络部委员会促进防腐蚀技术与国际接轨的决心。通过代表团在会议上的交流和活动，NACE中国联络部取得了与NACE总部、相关技术委员会的实质性的接触和协商；在最新技术、标准方面也获得了大量的资料，为NACE中国联络部下步工作的全面开展创造了良好的开端。NACE中国联络部作为腐蚀领域与国际交往的窗口，将进一步充分发挥其桥梁的作用，加强国内外腐蚀和控制工程人员、专家等之间的交流;重点围绕着我国工业企业的的防腐技术和生产的需要，开展标准信息等技术交流、工程人员培训、逐步介入NACE技术委员会活动等活动，以提高我国腐蚀与防护的总体水平。