新华网伦敦7月4日报道：（记者王亚宏）每年一到7月，英国就进入传统的打折季，街上大小店铺都挂出红底白字的“减价”招牌以吸引顾客。不过，今年不少商家挂出的招牌是“停业甩卖”，显示英国零售业正经历一场严寒。

    今年打折季一开始，就有消息传来：有上百年历史的英国巧克力制造商桑顿宣布3年内关闭约180家店，服装零售商TJ休斯计划关闭57家连锁店，家具销售商爱必居则打算关掉30家店

    虽然对消费者来说，停业甩卖意味着能买到大把便宜货，比如在TJ休斯一套正装只卖54英镑（约590元人民币），一件衬衣卖4．99英镑（约54元人民币），在爱必居29．99英镑（约326元人民币）能买到一套16头的骨瓷餐盘，但即使如此，“清仓价”仍不能有效刺激销售，这与两个月前英国高街商铺销售旺盛的情景形成对比。

    受皇家婚礼以及复活节假期的推动，英国消费者信心两个月前一度出现“小阳春”。但这种乐观情绪并未持续多久，大量的婚礼纪念品和餐饮销售甚至透支了消费者的钱包。5月份，英国零售额经季度调整下降1．4%，为去年1月以来最大降幅。进入6月，消费者仍继续缩减开支。英国工业联合会新近公布的数据显示，因消费者在食品和服装上减少开支，英国6月零售业销售指数从5月的18降至负2，为一年来最低水平。

    零售业为英国创造了超过10%的就业岗位，现在这个行业不景气，让很多人的饭碗不保。本次经济衰退中，英国已经有多家高端零售商永远消失，其中沃尔沃斯的破产导致807间店面被关闭和2．7万工作岗位被裁撤。从年初到现在，由于店面关闭，零售业已经有2万多人被裁员。

    零售业境况不佳的根本原因在于消费者舍不得花钱。今年以来，由于政府大幅削减开支，数百万英国家庭的收入受到影响。英国国家统计局的报告显示，2010年英国家庭可支配收入比上年减少0．8%，为1977年以来最大降幅，也是家庭税后收入30年来首次下降。而2011年，英国中等收入家庭税后实际收入将比危机前的2008年少1．6%，即365英镑（约3960元人民币）。英国财政部预计，民众生活困难的局面可能会持续至2013年。

    大家手头的闲钱变少了，但物价却在上涨，英镑变得更不值钱。英国目前仍面临较大的通胀压力，5月份消费者价格指数增幅维持在4．5%的纪录高位。收入停滞而物价却飞速上涨，这使得不少英国家庭度日艰难，日常支出方面不得不精打细算。

    消费者削减支出可能进一步危及复苏力度不足的经济，而经济不景气反过来又让消费者捂紧钱包。在这样的恶性循环中，英国零售业盛夏遇冷也就不奇怪了。