初步数据显示，因需求增速放缓，日本9月原油进口量同比减少4.4%。

    综合媒体10月24日消息，日本财务省周一（10月24日）公布的初步数据显示，日本9月结关后原油进口量较上年同期减少4.4%。
　　
    原油进口减少是因为日本灾后重建工作，以及发电厂直接燃烧的原油需求增加仍未能抵消经济增长迟缓导致的需求增速放缓。
　　
    数据显示，作为全球第三大原油消费国，日本9月进口1697万千升（356万桶/日）原油。日本8月进口1837.6万千升原油，较上年同期增加1.2%。
　　
    日本9月液化天然气（LNG）进口总计为670.4万吨，较上年同期增长11.0%。4-9月期间，即当前财年的上半年，液化天然气进口同比增长14.6%至3893万吨，创下历史同期最高。
　　
    数据显示，同期热焦煤进口同比减少3.9%至825万吨，因在地震过后一些烧煤的工厂仍然关闭。
　　
    日本9月原油鸡尾酒价格(JCC)，即结关后进口原油的平均售价报每桶110.62美元，上年同期为76.06美元，8月为114.61美元。
　　
    以日圆计算，9月JCC价格为每千升53,540日圆，上年同期和8月分别为40,501日圆和56,140日圆。
　　
    以下为9月能源进口初步数据的详细列表，原油、成品油和汽油/石脑油的单位为百万千升；液化天然气、液化石油气和煤的单位为百万吨，价格为百万日元。
--------------------------------------------------------------　　
燃料类型　　　　 数量　　　同比(%)　　 价格　 同比(%)
矿物燃料　　　　　n/a　　　 n/a　 1,816,455　　　　32.5
原油　　　　　 16.970　　　-4.4　　 908,555　　　　26.3
成品油　　　　　　n/a　　　 n/a　　 189,439　　　　60.2
(汽油/石脑油) 2.231　　　 4.3　　 120,221　　　　40.0
液化天然气　　　6.704　　　11.0　　 437,934　　　　49.8
液化石油气　　　1.123　　　 8.4　　　76,302　　　　33.0
煤　　　　　　 14.062　　　-5.0　　 202,308　　　　11.5
(热焦煤)　　　 8.250　　　-3.9　　　91,711　　　　11.1
--------------------------------------------------------------