中欧工业产品和WTO/TBT磋商机制第十次年度会议在京召开
加强中欧产品安全 保护消费者权益
孙大伟加列哈共同主持

　　根据中国国家质检总局和欧盟委员会企业与工业总司于2002年签署的《关于建立工业产品和WTO/TBT领域磋商机制的会谈纪要》，中欧工业产品安全和WTO/TBT磋商机制第十次年度会议10月25日在京召开，会议由中国国家质检总局副局长孙大伟与欧盟委员会企业与工业总司总司长加列哈共同主持。

　　孙大伟在会上指出，中欧双方有着坚实的合作基础，加强中欧产品安全合作对保护消费者权益、促进中欧经贸健康发展具有重要的现实意义。中欧双方建立工业品安全与WTO/TBT磋商机制以来，通过工作组会议、人员培训、技术法规交流、信息通报、研讨会以及各级磋商会议等多种方式积极开展合作，为中欧双方消除误解、增进互信、分享经验、有效解决贸易中遇到的实际问题、构建良好的贸易环境起到了积极作用。他就加强中欧双方的质检合作提出两点建议：一是继续深化双方在工业产品领域的合作和交流，从深度和广度上进一步加强各工作组的工作内容，在业已取得的成就上，更加活跃、紧密、务实地磋商合作；二是坚持贸易自由化、便利化，反对贸易保护主义，进一步促进中欧贸易的健康稳定发展。

　　加列哈表示，中欧双方所建立的合作机制对促进互输产品安全质量有很大的帮助，所有工作组积极参加，解决了很多实际问题，还引入各领域专家参与工作，开展了务实的工作。希望双方在推动标准、法规、合格评定程序的协调性，简化市场准入程序，提高相关技术法规透明性，开拓新合作领域等方面进一步加强磋商和合作。

　　会上，双方回顾总结了过去十年的合作成果，听取了机电、汽车、玩具、纺织品、化学品、合格评定、标准化7个工作组报告，并就下一年度合作前景进行了交流。双方都对中欧工业产品和WTO/TBT磋商机制下的各项务实合作给予了高度肯定。