摘要:近年来,在休闲旅游经济热潮的刺激下,各地温泉城遍地开花。然而,在温泉大幅增“量”的背后,温泉的“质”却在一定程度上被忽视。
国家标准查询网(www.spsp.gov.cn)对于温泉发展热潮背后的种种乱象,多名专家在接受晨报记者采访时表示,目前,我国尚无统一针对温泉资源管理的法律法规出台,全国性温泉行业标准在2011年6月方才出台实施,且鲜有消费者知晓,温泉经营场所也大多弃之不顾。此外,专家亦表示,温泉开发是一项科学性和专业性很强的工作,中国温泉业不能走“娱乐化”路子,温泉开发要回归到“泡汤文化”中来。
国标缺失,行业标准无人知
他山之石:日本温泉协会规定,所有温泉须标明是“天然”还是“人工”。若是天然需提供“日出温泉水量”,若是人工温泉,需标明水温加热度数,是否添加化学物质。
探讨温泉业的未来发展,前提是搞清楚温泉的本质。据专家介绍,温泉的本质是地下水,其产生与独特的地质活动相关,多和火山与断层有关,地下水或是被岩浆加热,或是通过断层流入地下数公里处,从而达到较高温度。
中国矿业联合会地热专业委员会常务副主任、教授级高工宾德智长期从事温泉研究,他在接受晨报记者采访时说,在水温达到25摄氏度之余,水中的矿物质含量要达到一两项指标,也就是理疗矿水,才能被称作温泉。
宾德智介绍,中国温泉资源总量较为丰富,历史悠久,但相比日本等温泉大国,温泉资源分布较为分散,温泉经营多以地方划地自我经营管理为主。虽然我国温泉业发展已有数十年,但直到2011年6月国家旅游局才正式发布实施首个全国性温泉行业标准,全称为《温泉企业服务质量等级划分与评定》。此前,广东、云南等地已出台地方性标准。
需要指出的是,上述标准都只是协会的行业标准,目前还没有温泉资源管理的法律法规出台。其中,全国性的《温泉企业服务质量等级划分与评定》主要由中国旅游协会温泉分会制定,内容包括一至五星级温泉的等级划分。
晨报记者检索发现,目前全国还没有任何一家温泉企业,公开表示被评上星级,在中国旅游协会官网上也查询不到是否有企业已经被评上星级。
因此,与星级酒店标准的公众知晓度相比,鲜有消费者了解温泉企业实际上也有“星级”划分。事实上,即便有不符合标准的“假温泉”,只要不入会、不参加评定,同样可以打着温泉的旗号经营而不受监管,消费者在选择时也缺乏足够参考。
专家们表示,即便温泉标准出台,但如果没有严格的监督和规范,缺乏公示制度,“消费者还是弄不清楚,今天泡的是温泉还是热水?”宾德智建议,中国温泉场所需要公示水质情况。
上海师范大学旅游学院副院长高峻在接受晨报记者采访时说,日本温泉协会有规定,所有温泉都必须标明是“天然”还是“人工”。如果是天然,需要写明“日出温泉水量”是多少,比如说50吨,还是100吨;如果是人工温泉,需要讲明水温是否经过加工,从几摄氏度加热到了几摄氏度,是否添加化学物质,成分如何。
高峻表示,只有公示水质,消费者才能一目了然,从而增加对温泉品质的信任感,这是值得中国温泉学习的一点。
宣传疗效与经营娱乐化
专家建言:温泉旅游“质”与“量”齐进才能可持续发展。中国温泉的开发不能娱乐化,要让温泉开发真正回归“泡汤文化”。
温泉是大自然的馈赠,养生与文化成为温泉与澡堂之间最大的区别。日本千叶大学自然科学研究科博士王艳平曾撰文指出,中国温泉经历了汤治(无医生的自然治病)向疗养、保养、观光的功能转变之后,最后进入到娱乐方向。
据晨报记者实地调查发现,多个温泉经营场所均对外高调宣传温泉的神奇疗效,而温泉场所也有变身水上乐园的娱乐化倾向。在各地温泉的网站介绍中,温泉的治病功效被吹得天花乱坠,几乎成为包治百病的良药。
中国中医科学院、北京中医药养生工程研究院副院长杜婕惠对晨报记者介绍,温泉通过高温泉水改善新陈代谢,同时温泉中的化学物质附着在皮肤上,促进人体吸收,从而对心血管疾病以及皮肤病有一定的改善作用,“但温泉经营者夸大了疗效”。
对于国内一些温泉场所被曝出在锅炉水中添加矿物质的做法,杜婕惠表示,这是“极其的危险和可怕的”,人工添加的温泉水往往微量元素比例失衡,“严重地可能损害游客的皮肤以及内部器官”。
年逾90岁的知名养生专家朱鹤亭先生表示,温泉不是泡热水澡那么简单,而是一种调节身心的养生方式,如今国内的温泉场所往往如同水上乐园。“严格地说,这不算泡温泉”。
在朱老先生看来,除了要完善出台温泉国家标准外,还要对温泉的功能有准确的定位与宣传,最后使之成为一种大众接受的养生休闲生活方式,“这需要一个过程”。
对于温泉经营理念的核心,日本著名温泉专家德村志成曾指出,发展温泉旅游“量”只决定一时性,“质”才是决定的关键性,“质”与“量”齐进才代表了可持续性。中国温泉的开发不能娱乐化,要坚持精致化服务的方向,并使温泉开发真正回到“泡汤文化”中来。
中华中医药学会养生康复委员会会长、北京中医药大学东方学院副院长刘占文教授在一次研讨会上指出,温泉的核心价值是养生,古老的温泉文化应得到有效的继承和发展。“温泉源于自然,人们回到自然,回归自然的生活,这是一种大健康的自然回归升华。”
对于如何挖掘温泉文化,刘占文认为,温泉企业要增加文化含量,着力规范服务标准与流程,注重温泉历史与养生文化的普及与宣传,引导游客建立回归自然、回归健康的生活理念。
温泉资源正遭疯狂开采
专家警告:过度开发造成浪费,甚至造成资源枯竭、水位下降,地面沉降,一些企业直接排放温泉水易形成污染。
尽管我国温泉资源总量较为丰富,但国土资源部下属的《中国国土资源报》曾发文称,我国丰富的温泉资源正在遭遇大规模无序和过度开发。“人们对待温泉资源的思路是发现了就迫不及待地开发,而没有考虑到无序开发的后果。”
专家指出,地下热水循环一次至少要50年。地下热水位于地层深处,形成过程长,开采后难以用天然降水迅速补给。开采过多会造成资源枯竭、水位下降。另外,过度开采地下水会引发地面沉降。“国内温泉的开发效率亟待提高。”在宾德智看来,一些温泉经营者采取自然冷却的方式处理“过热”的温泉,很浪费。“温泉首先是一种能源矿产资源,在我国云南、广东、西藏等地,一些温泉的水温能够达到八九十摄氏度。按照推算,100吨这样的高温泉水,能产生相当于1吨原煤的能量,在北方可以用于冬季供暖,南方可用来发电等等。”
另一方面,宾德智告诉记者,许多企业在排放温泉水上也做得不足,没有经过严格处理。“温泉水中的矿物质众多,水温较高,直接排放易形成污染。”
此外,据媒体报道,我国海南、广东等地曾出现了历史上的知名温泉点干涸、水温变凉的报道,这便是当前温泉无序开发最残酷的写照。
日本人泡温泉,是仪式也是文化