近日，广东惠州检验检疫局机电科工作人员对一批自日本进口的200台按摩器具进行开箱查验时，发现该商品及其外包装上的标签、说明均为日文，经调查，该批商品入境后将直接销售给终端客户，属于一般消费品，该局根据我国法律规定要求，判定其不合格，并责成作出整改处理。

    《中华人民共和国产品质量安全法》第三章第二十七条明确规定，产品或者其包装上的标识，如产品名称、生产厂厂名和厂址、产品规格、等级、所含主要成分、警示说明等必须使用中文标注。该批商品包装以及各种附件完好，属于可直接销售的一般消费品，但无论是产品还是外包装均无中文标识和说明，销售给国内的终端客户后，极易导致误操作或不当使用，存在较大的安全隐患。

    经调查，发生这种情况的主要原因是收货人对我国相关法律法规不了解，在确定合同采购过程中未要求对方在商品上加施中文标识。对此，惠州局机电科责成贸易相关方立即进行整改，并加强与供货商的沟通，避免类似情况再次发生。