中国与欧盟１２日在京正式发布法律检索工具——“欧洲知识产权法律检索系统”。即日起，公众可以免费使用这一系统查询欧洲知识产权法的相关条款信息。

　　在于欧盟驻华代表团举行的发布会上，记者了解到，此次发布的“欧洲知识产权法律检索系统”是去年启用的“中国知识产权法律检索系统”的新增部分。新发布的系统将检索范围扩展至欧洲知识产权法相关方面，内容涉及竞争、著作权、海关等多项欧盟法律文件。

　　公众在打开检索页面ｗｗｗ．ｉｐｒ２．ｏｒｇ／ｉｐｓｅａｒｃｈ后，可以自行选择进入“欧洲知识产权法律检索系统”或“中国知识产权法律检索系统”进行免费检索。据中国－欧盟知识产权保护项目（二期）公共关系官员谭睿介绍，部分检索内容都提供了中英文翻译内容，内容及相关翻译工作仍将不断进行更新和完善。

　　中国商务部条约法律司副巡视员杨国华表示希望这一平台将有助于各方面更好地理解欧盟的知识产权法律体系。

　　知识产权法律检索系统由中国－欧盟知识产权保护项目（二期）与商务部、中国国际电子商务中心共同合作创建。中国－欧盟知识产权保护项目（二期）是中国和欧盟在知识产权保护领域的合作项目，于２００７年启动，项目为期４年。

　　来自欧盟委员会、欧盟驻华代表团、商务部以及北京大学的约４０名嘉宾出席了本次发布会。