10月8日的《参考消息》文章《货币压力促新兴国家出手干预》，原文如下：

　　英国《金融时报》网站10月6日文章 题：新兴亚洲感受到货币压力

　　新兴亚洲国家货币升值的压力正在引发越来越多有关该地区政府和央行将采取更多干预措施的讨论。

　　泰国和印度央行高级官员最为激进。他们抱怨说，寻求更高回报的西方资本大量流入，正在推动本国货币升值，印度的通货膨胀也在加剧。

　　亚洲国家越来越担心地区货币对美元和人民币升值。有警告说，随着各国采取干预措施压低本国货币，世界正处于货币战的危险中。

　　美国长期以来一直抱怨中国不让人民币对美元大幅升值。日本上月采取措施干预货币市场，遏制日元升值的行为也遭到批评。泰铢上月升值4%，今年以来已经升值11.3%，6日对美元汇率创下13年来新高。印度卢比对美元汇率创下两年来新高。

　　尽管泰国银行高级主管翁瓦杜·博迪拉德和印度储备银行副行长苏比尔·戈卡尔恩指出，遏制升值压力的行动可能迫在眉睫，但这两国货币6日再次升值。

　　翁瓦杜说，泰国央行正在考虑限制资金流入，试图控制泰铢。而戈卡尔恩说，印度储备银行正在想办法解决资本流入的“潜在威胁”。

　　但是，两国发出的信号含糊不清。经济学家们确信，除非货币压力减弱，泰国才会实施资本控制。但直到9月底，泰国银行行长达里沙·瓦达那甲社仍否认进行了认真的讨论。

　　印度财政部长普拉纳布·慕克吉4日说，无需采取干预措施缓解卢比的压力，或对资金流向进行资本控制。

　　尽管马来西亚银行官员说，没有必要采取行动压制本国货币，但马来西亚、印尼和菲律宾央行都指出，它们可能采取干预措施减少波动或避免突然起伏。

　　埃菲社里约热内卢10月6日电 巴西政府日前批准国库从市场上购买用于偿还1500日(约4年)内到期的外债所需的美元，希望以此遏制近几个月来雷亚尔对美元的强劲升值势头。此前国库只能购买用于偿还750日内到期外债的外汇。

　　巴西国家货币委员会在昨晚举行的会议上批准了这项措施并在今天的官方公报上正式宣布。

　　此前巴西财政部长吉多·曼特加刚刚宣布，为遏制短期投资并阻止美元下跌，将把外国人在巴西投资固定收益所得税从2%提高到4%。但这一措施收效甚微。5日，雷亚尔对美元升值1%，为2008年9月全球经济危机波及巴西以来的最高汇率。

　　两年内到期的外债总额约为104.5亿美元，国库已经完成相应数额美元的购买，无力再干涉市场。新措施宣布后，国库可以再购买78亿美元。

　　雷亚尔对美元的强劲升值造成巴西进口大幅上升，经常项目赤字增加。由于产品竞争力下降，出口商向政府施加了很大压力。

　　最新官方数据显示，今年头9个月，巴西出口比上年同期增长29.6%，达1449.29亿美元，进口同比增长45.8%，达1321.52亿美元。

　　曼特加上周表达了对中国、日本、美国和欧盟等通过货币贬值促进出口的担忧，并将其称为“汇率战争”。