核心提示: 近年来,受签证放宽、在线旅游发展迅猛、国家政策利好等多重因素影响,说走就走的境外旅行越来越多
近年来,受签证放宽、在线旅游发展迅猛、国家政策利好等多重因素影响,说走就走的境外旅行越来越多,境外租车自驾游由于有着超强的自主旅游体验性,也越来越受到市民热捧,成为游客出境旅游时髦的选择。
据统计数据显示,中国出境游市场增长迅速,2015年中国出境自由行人群高达8000万人次;中国互联网境外租车交易规模也呈逐年递增的趋势,2015年已达131.3亿元,今年预计将达到247.6亿元,而到了2018年这个数字将为700亿元。
在海外自驾需求飞速增长的大环境下,中国3.2亿司机未来都将成为出境自驾游的潜在用户。境外自驾车旅行走红的背后,一个显著的问题呈现出来:受政策限制,目前中国公民还不能获取国际驾照。因此就需要把中国驾照进行国际驾照翻译认证,只有这样才能顺利的租到自驾车辆。
那么海外租车需要准备什么文件、材料?提供海外租车业务的平台又如何确保国人顺利地进行海外租车呢?
据了解,中国公民想要海外自驾,需要通过“中国驾照原件+国际驾照翻译认证件(TIDL)”或“中国驾照原件+中国驾照翻译公证件”的组合方可顺利租车。
其中,国际驾照翻译认证件Translation of International DriverLicense(TIDL),是依据《联合国道路交通公约》并严格按照国际标准,将中国驾照翻译成9国语言的标准驾照翻译文件。该件的作用是使中国驾照得以被外国机构和租车公司认可和接受,TIDL在境外的认可度姚比英文公证件和车行翻译件更高,并且被近180个国家所认可。
另一个问题也由此产生,在海外租车自驾,需要一直随时携带TIDL纸质文件,而一方面,纸张不易保存,容易遗失;另一方面,网站上五花八门的翻译件也让很多用户无从辨别真伪。旅游网站看准商机,推出了相应服务,为游客出境自驾游提供帮助。
“为了提供更加便捷的租车使用体验,携程海外租车部门推出了国际驾照翻译认证件服务,配合中国驾照支持超过180个国家与地区租车,取车。该件受到国际权威租车行认证,让用户切实享受到在线办理的便捷,制作费用的减免等多项实惠。”携程公共事务部经理高杰告诉记者。
境外自驾游已经成为市民出国旅行的重要选择之一,旅游网站及旅行社也在积极布局,为游客提供更全面的租车服务,以携程为例,其自驾游业务已经覆盖全球180多个国家,超过50,000家提车门店,有超过3,000,000辆优质车辆资源可供用户挑选,与Alamo、Avis、Hertz、Enterprise等国际知名的汽车租赁企业均有合作。至于未来,也希望在“当地游+车”及“机+酒+车”等打包产品方面探索全新的合作模式,为中国出境游用户打造一站式的旅游体验。 |